Кожата е свалена над хълбоците в два сектора с форма на ромб.
Kůže oběti je odstraněna tentokrát ze dvou velkých kosočtverečných ploch nad hýžděmi.
Това бе ускорена форма на ебола - най-смъртоносната болест.
Byla to zrychlená forma viru ebola, nejsmrtelnější nemoci v dějinách.
А тенденцията сляпо да се придържаме към система вярвания, да я пазим от нова, трансформираща информация не е нищо друго освен форма на интелектуален материализъм.
A tato tendence slepě se držet svého systému hodnot, chránit jej před možnými změnami, není to nic jiného než forma intelektuálního materialismu.
Както вече обяснихме, политиката на частичен резерв е форма на робство чрез дълг, където е буквално невъзможно за обществото да се освободи.
Jak již bylo vysvětlené, systém částečných rezerv je formou otroctví prostřednictvím dluhu, kde je doslova nemožné, aby společnost byla svobodná.
Кейти не одобрява, но има и по-висша форма на патриотизъм.
Katie to těžce nese, ale já to cítím jako vlasteneckou povinnost.
Всяка форма на живот е унищожена и енергията й е погълната.
Je to stejné jako v Taloku. Veškerá forma života byla znicena a esence byly absorbovány.
Се появи тежка форма на тиф в града.
Velmi špatná forma tyfu se objevil ve městě.
Обидите ви са форма на защита, дефинираща консенсус с мнението ми.
To, že se uchylujete k urážkám, znamená, že zaujímáte obranný postoj. A taky, že je můj názor správný.
Но аз открих много по-ценна форма на заплащане - тайни.
Ale já našel mnohem cennější formu platby. Tajemství.
Едно на 68 деца в страната страда от форма на аутизъм.
Jedno ze 68 dětí v této zemi má určitou formu autismu.
Унищожаваме всяка друга форма на живот, което е лудост.
Ničíme si samotné životní podmínky tam, kde je život svatý.
За да изпращате или да осигурявате изпращането на нежелани или неразрешени рекламни или промоционални материали или всяка друга форма на подобно привличане (спам).
• Pro přenos nebo nabízení zasílání jakékoli nevyžádané nebo neschválené reklamy či propagačních materiálů nebo jakýchkoli jiných forem podobných nabídek (spamu).
12: този компонент повишава телесната температура, така че може да изгори много повече калории всеки ден, без да се поставя в никаква форма на инициатива--колкото е 270 калории, за да бъдат точни.
12: Tato součást zvyšuje vaše fyzické tělesná teplota, takže můžete vypálit mnohem více kalorií každý den bez umístění do jakéhokoliv druhu iniciativy – 270 kalorií, abych byl přesný.
Това е друг разтворим витамин още в синтетична форма на витамин В9 фолат.
To je další rozpustný vitamin však v syntetické formě vitaminu B9 folátu.
За да се предава, или се снабдяват с изпращането на всяка нежелана или неразрешена реклама или рекламни материали или всяка друга форма на подобна покана (спам).
1.7 Pro přenášení nebo zajištění přenosu jakékoliv nevyžádané nebo neoprávněné reklamy nebo propagačního materiálu nebo jakékoliv jiné formy obdobných nabídek (spam); nebo
Натиснете го и има форма на къща.
Posuňte ho a máte tvar domu.
Излъчва тези струни светлина, вероятно като някаква форма на защита.
Produkuje tyto řetězce světla, pravděpodobně jako nějakou formu obrany.
Ако започнем отначало и просто връзваме в другата посока около панделката, ще получим това, силната форма на възела.
Pokud začneme nanovo a jednoduše pokračujeme druhým směrem okolo kličky, dostaneme toto, silnou formu uzlu.
Те вярват, че индуските надписи представят древна форма на семейството от дравидски езици, които днес се говорят на много места в южна Индия.
Tato třetí skupina věří, že písmo povodí Indu zaznamenává starověkou podobu řeči z rodiny drávidských jazyků, což jsou jazyky, kterými se dnes mluví ve většině jižní Indie.
Например в първия текст: има дублиране на знакът с форма на делва.
Například ten první nápis - je tu dvakrát za sebou tenhle znak ve tvaru džbánu.
Тъй като драскането е толкова универсално достъпно и не е смущаващо като форма на изкуство, то може да бъде използвано като портал чрез който да придвижим хората в по-високи нива на визуална грамотност.
Protože čmárání si je tak jednoduše dostupné a lidé se ho nebojí tak jako jiných uměleckých forem, můžeme jej vnímat jako portál, prostřednictvím kterého posuneme lidi do vyšších sfér vizuální gramotnosti.
И като израствах, ставаше все по-лошо и по-лошо, И започнах да мисля за него като форма на контрол.
Čím jsem byla starší, tím to bylo horší. Až jsem to začala vnímat jako formu ovládání.
Илюстраторът на книги дава форма на съдържанието, но също така много внимава за баланса между двете.
Knižní designér dává nejen formu obsahu, ale také vyvažuje rovnováhu mezi formou a obsahem.
Без галактики няма звезди, планети и няма възможност нашата форма на живот да съществува в тези други вселени.
A bez galaxií nejsou žádné hvězdy, žádné planety a žádná šance na vyvinutí naší formy života schopné existence v těchto dalších vesmírech.
Намираме се в една Вселена, вместо в друга, просто защото само в нашата Вселена, физическите свойства, като количество на тъмна енергия, са подходящи за нашата форма на живот.
A my se nacházíme v tomto vesmíru a v žádném jiném jednoduše proto, že pouze v tomto vesmíru jsou fyzikální vlastnosti, tak jako množství temné energie, těmi správnými pro naši formu života.
Освен това, се връщаме и към древна форма на равенство в брака.
Také se vracíme ke starobylé podobě manželské rovnosti.
Тук имам блок с форма на цилиндър, покрит наполовина с нанотехнологичен спрей, който може да бъде нанесен на почти всеки материал.
Mám tady blok škváry, který jsme napůl pokryli nanotechnologickým sprejem, který můžete aplikovat na téměř jakýkoliv materiál.
Това е блок с форма на цилиндъ, непокрит и може да видите, че е порест, абсорбира вода.
Tady mám blok škváry, neošetřený sprejem, a můžete vidět, že je porézní, absorbuje vodu.
Ахондроплазия е най-честата форма на нанизъм и мишки, на които било дадено това вещество и които имат ахондроплазия, израствали до нормална височина.
Achondroplazie je nejčastější formou nanismu a myši, kterým byla tato látka podána a které mají gen Achondroplazie, dorůstají do plné velikosti.
И друга форма на негативизъм, оплакването.
(smích) A jiný typ negativity, stěžování si.
ужасна форма на диария, при която трябва да се изхождате около 20 пъти на ден и тези хора са взимали неуспешно антибиотици за две години, преди да бъдат одобрени за това изпитване.
Ta způsobuje příšerný průjem – musíte na záchod až 20x za den. Pacienti se dva roky bezvýsledně léčili antibiotiky, načež podstoupili náš pokus.
И в този случай тя ще има дебела атмосфера от пара покриваща океан не от течна вода, но от екзотична форма на водата - супер флуид, не точно газ и не точно течност.
Mohla by mít hustou atmosféru tvořenou párou, která přikrývá oceán. Ale ne oceán tekuté vody, ale exotického skupenství vody, tzv. supratekutiny, což není plyn ani tekutina.
И отдолу няма да лежи скала, а особена форма на леда, като лед IX.
Na dně oceánu by nebyla hornina, ale forma vysoce stlačeného ledu, jako je led IX.
Той класифицирал аутизма като форма на детска психоза, причинена от студени и нелюбящи родители.
Zařadil autismus jako formu dětské psychózy způsobené chladnými a necitelnými rodiči.
(Смях) Имам Аспергер, активна форма на аутизъм, която уврежда базисните социални умения, които се очакват от хората.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
Най-старата форма на емпатия е заразният страх.
Nejstarší formou empatie je nakažlivý strach.
(Смях) Печатната форма на принтера е малка, затова се налагаше да сглобявам дрехата, точно като пъзел.
(smích) Desky tiskárny jsou malé, takže jsem oblečení musela poskládat jako skládanku.
И по този начин може би ще станем свидетели на една много различна форма на умствено здраве, която се основава на обективен, количествен и автоматизиран анализ на думите, които пишем или изричаме.
A díky tomu budeme moci v budoucnu vidět různé formy duševního zdraví, na základě objektivní, kvantitativní a zautomatizované analýzy slov, která napíšeme, a která řekneme.
Осъзнавах, че това бе телепатично преживяване, че всъщност можете да имате тези роботизирани аватари, и тогава вашето съзнание се инжектира в тях в тази друга форма на съществуване.
Díky ní jsem si uvědomil možnost této zprostředkované přitomnosti, možnost pořídit si vlastního robotického zástupce, do kterého posléze vložíte své vědomí, vložíte jej do jiné formy existence.
Сега, ако забележите, първият последовател всъщност е подценена форма на лидер, сам по себе си.
Všimněte si, že role prvního následovníka je vlastně nedoceněnou formou vůdcovství.
0.60453009605408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kůže oběti je odstraněna tentokrát ze dvou velkých kosočtverečných ploch nad hýžděmi. 